«Чернобыль зардабынан қаза болған жерлестерімізге» арналған мемориалдық кешен

«Чернобыль зардабынан қаза болған жерлестерімізге» арналған мемориалдық кешен.

Мемориальный комплекс  посвященный землякам, погибшим в аварии Чернобыльской АЭС.

Memorial complex dedicated to the countrymen who died in the Chernobyl accident.

 

Объектінің мерзімделуі – 2015 ж. мамыр айы.

Датировка объекта – май 2015 года.

The date of the object is may 2015.

 

Объектінің тұрған жері – Батыс-Қазақстан облысы, Орал қ.,  Жөндеу зауыты аумағындағы алаңда.

Местонахождение объекта – Западно-Казахстанская область, г. Уральск, На площади в районе ремонтного завода.

Location of the object – West Kazakhstan region, Uralsk, On the area near the repair plant.

 

Монументальді өнер ескерткіші

Памятник монументального искусства.

Monument of monumental art.

 

«Чернобыль зардабынан қаза болған жерлестерімізге» арналған мемориалдық кешен. Ескерткіштің ашылуы 30 мамыр 2015 ж. өтті. Жоба авторы – дизайнер-сәулетші    Д.В. Волкогонов. Чернобыль АЭС апатын жоюға қатысушылардың аты жазылған ескерткіш екі жағы бойынша үш призмадан тұрады.

Ескерткіштің өзі төрт колоннада орналасқан, бұл төртінші реактор – ол сол кезде жарылған. Екі кран Чернобыль радиациясынан қаза тапқандарды бейнелейді. Жоғарғы жағында Атом траекториясының бейнесі, ол кездейсоқ үзілген жоқ, бұл атомның бақылауынан шыққан. Ескерткіште шағын жиынтық арка бар, бұл автор біздің географиялық тұрғыда Азияда орналасқанымызды көрсетеді.

 

Мемориал, посвященный ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС в г. Уральск. Открытие памятника состоялась 30 мая 2015 г. Автор проекта – дизайнер-архитектор Д.В. Волкогонов.

По обеим сторонам от памятника по три призмы с именами участников ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС. По известной примете четное число связано с загробной жизнью. Сам памятник находится на четырех колоннах, это означает четвертый реактор – именно он взорвался тогда. Два журавля символизируют погибших от радиации чернобыльцев. На верху изображение траектории атома, она не случайно разорвана, это символизирует вышедший из-под контроля атом. Есть в памятнике небольшая сводчатая арка, этим автор хотел показать наше географическое положение, что мы все же находимся в Азии.

 

Memorial dedicated to the liquidators of the Chernobyl accident in Uralsk. The opening of the memorial took place on may 30, 2015. Author of the project – designer-architect D.V. Volkogonov.

On both sides of the monument on three prisms with the names of the participants in the liquidation of the Chernobyl accident, According to a well-known sign, an even number is associated with the afterlife. The monument itself is located on four columns, which means the fourth reactor – it exploded then. Two cranes symbolize Chernobyl victims of radiation. On top of the image of the trajectory of the atom, it is not accidentally torn, it symbolizes the atom out of control. There is a small vaulted arch in the monument, this author wanted to show our geographical position that we are still in Asia.

© 2021-2022 batysmura.kz тарихи-танымдық, ғылыми-зерттеу порталы

Қолданылған материалдарға міндетті түрде www.batysmura.kz сайтына гиперсілтеме берілуі тиіс / Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на batysmura.kz.