Алдыңғы беті:
- ...
- باسمه تعالى
- قدير لا اوّل
- باقى ولا اخر
- لاجه روعى لق
- قاره بوره طائفه سى
- قارنباى اعصاى
- اوعلى دار
Аудармасы:
... Оның Құдіреттті есімімен, мәңгілік алғашқысына емес, ақиретіне тиесілі. Алаша рулық Қарабура тайпасы Қарынбай Ағысай ұлы дар...
Сол жағы:
- 1. فنادن دار بقاعه رحلت ايلادى ١٢ ياشنده ١٨٨١نجى سنه ده اناالله وانا الیه راجعون
Аудармасы: фаниден дар бақиға рихлат айлады 12 жасында 1881-інші жылында. Аллаға тәнбіз әрі оған қайтушымыз (Құран. Бақара сүресі, 156 аят.)
Оң жағы:
- 1. كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَالإكْرَام. يازدردى اكاسى اعصاى
Аудармасы:
Бүкіл жер жүзіндегілер түгейді (26) Ұлы дәрежеге ие әрі жомарт Раббың өзі ғана қалады (Құран. Рахман сүресі, 26-27 аяттар). Жаздырды әкесі Ағысай
Артыңғы жағы:
- الموت كاس وكل الناس شاربه والقبر باب وكل الناس داخله
- ...
- ...
Аудармасы:
Өлім – кесе күллі адам ішеді, қабір – есік, күллі адам кіреді