Әскери шаруашылық басқармасы.

Войсковое хозяйственное правление.

Мilitary economic management.

 

Объектінің мерзімделуі – 1869 ж.

Датировка объекта – 1869 г.

Dating of the object – 1869.

 

Объектінің тұрған жері – Батыс-Қазақстан облысы, Орал қаласы, Нұрсұлтан Назарбаев даңғылы, 166.

Местонахождение объекта – Западно-Казахстанская область, г. Уральск, пр. Нурсултана Назарбаева, 166.

The location of the object – West Kazakhstan region, Uralsk city, Nursultan Nazarbaev ave,166.

 

Қала құрылысы және сәулет ескерткіші.

Памятник градостроительства и архитектуры.

The monument of town planning and architecture.

 

Әскери-шаруашылық басқармасының ғимараты XIX ғ-ң 30-шы жылдарында салынды. Ол кезде  қоғамдық ғимараттар сәулетші А.А.Гипиустың байқауымен жүзеге асырылып орындалды.

Ғимарат, 1821 ж. Петербордан Оралға шақыртылған бірінші оралдық сәулетші итальян Дельмединоның жобасымен салынуы да мүмкін.

Бұл ғимаратта мұрағат орналасты. 1900 жылдың жазында Емельян Пугачев жөнінде деректермен жазушы-демократ В.Г.Короленко жұмыс жасады. Оралға келуін негізге алып Короленко «Казактарда», «Оралдағы Пугачев аңыздары» атты очерктер жазды.

Қазіргі уақытта бұл ғимаратта Х.Есенжанов (бұрынғы А.Гайдар) атындағы балалар және жасөспірмдер кітапханасы орналасқан. Бұрынғы әскери шаруашылық басқармасы, қазір Х.Есенжанов (бұрынғы А.Гайдар) атындағы кітапхана республикалық маңызы бар XIX ғ. тарихи, мәдени және архитектура ескерткіші ретінде мемлекеттік қорғауда тұр.     

 

Здание расположено на Большой Михайловской улице. Построено во время правления наказного атамана В.О.Покатилова, ориентировочно в 1838 году, специально для Уральской Войсковой канцелярии, впоследствии преобразованной в Войсковое Хозяйственное Правление. Здание построено в классическом стиле под руководством войскового архитектора А.А.Гопиуса. В 1871 году в этом здании открылась первая Войсковая публичная библиотека. В 1889 году была смонтирована первая в городе телефонная станция. В Войсковом Хозяйственном Правлении хранился вековой архив Уральского Казачьего войска.

С июня по начало сентября 1900 года в архиве работал известный русский писатель В.Г.Короленко. Он изучал документы, связанные с крестьянской войной под предводительством Е.И.Пугачева. В результате были опубликованы очерки «У казаков» и «Пугачевская легенда на Урале». В настоящее время в этом здании расположена областная библиотека для детей и юношества им. Х.Есенжанова  (бывш. А.Гайдара). Бывшее войсковое хозяйственное правление, ныне здание библиотеки им. Х.Есенжанова  ( бывш. А.Гайдара) находится под государственной охраной республиканского значения, как памятник истории и архитектуры XIX века.                   

 

The building is located on the Big St. Michael street. It was built during the reign of the ataman V.O.Pokatilov, approximately in 1838, especially for the Ural Military office, later transformed into a Military Economic Board. The building was built in the classical style under the guidance of military architect A. A. Gopius. In 1871, the first Military public library was opened in this building. In 1889, the first telephone exchange in the city was installed. In Military Economic Board the century archive of the Ural Cossack army was stored.

From June to early September 1900, the archive worked as a famous Russian writer V.G.Korolenko. He studied documents related to the peasant war led by E.I.Pugachev. As a result, essays «The Cossacks» and «Pugachev’s legend in the Urals»were published. Now in this building the regional library for children and youth to them is located. H.Esenzhanov (ex. A.Gaidar). The former military economic Board, now the building of library. H.Esenzhanov ( ex. A.Gaidar) is under state protection of national importance as a monument of history and architecture of the XIX century.