Көпес Паршиннің тұрғын үйі, үй мезонинді.

Дом с  мезонином, жилой дом купца Паршина.

The house with the mezzanine, the house of the merchant Parshin.

 

Объектінің мерзімделуі – XIX ғ.

Датировка объекта – XIX в.

Dating of an object – the 19th century.

 

Объектінің тұрған жері – Батыс-Қазақстан облысы, Орал қаласы, Нұрсұлтан Назарбаев даңғылы, 175.

Местонахождение объекта – Западно-Казахстанская область, г. Уральск, пр. Нурсултана Назарбаева, 175.

The location of the object – West Kazakhstan region, Uralsk city, Nursultan Nazarbaev ave.,175.

 

Қала құрылысы және сәулет ескерткіші.

Памятник градостроительства и архитектуры.

The monument of town planning and architecture.

 

Ғимарат екі қабатты, тастан, мезонинмен. Төбесі темірден, ағашпен қоршалған. Алдыңғы жағы штукатурланған және декоративті тас қиындыларымен безендірілген. 1-ші қабатында көлденең рустовкасы бар.

Жергілікті маңызы бар ескерткіш.

    

Здание двухэтажное, кирпичное с мезонином. Кровля металлическая по деревянной обрешетке. Фасады оштукатурены и украшены выступающей декоративной кирпичной кладкой. 1-ый этаж имеет горизонтальную рустовку.

Памятник местного значения.

 

The building is two-storeyed, brick with the mezzanine. A roof metal on a wooden lathing. Facades are plastered and decorated with the acting decorative bricklaying. the 1st floor has a horizontal rustication.

Monument of local importance.