Михаил Архангел шіркеуі.

Собор Михаила Архангела.

Cathedral of the Archangel Michael.

 

Объектінің мерзімделуі – 1740-1751 жж.

Датировка объекта – 1740-1751 г.

Dating of the object – 1740-1751.

 

Объектінің тұрған жері – Батыс-Қазақстан облысы, Орал қаласы, Нұрсұлтан Назарбаев даңғылы, 63,  «Курени» ауданы.

Местонахождение объекта – Западно-Казахстанская область, г. Уральск, пр. Нурсултана Назарбаева, 63, р/н «Курени».

The location of the object – West Kazakhstan region, Uralsk city, Nursultan Nazarbaev ave., 63, district «Kureni».

 

Қала құрылысы және сәулет ескерткіші.

Памятник градостроительства и архитектуры.

The monument of town planning and architecture.

 

Михаил-Архангелдің шіркеуі – Орал қаласындағы ең бірінші ғимараттың бірі. Негізі 1740 жылы қаланды. Москвадан әкелінген шеберлердің басқаруымен Жайық казактары Мосвка Кремліндегі Успен шіркеуінің сәулетін ұстап, шіркеуді қалады. Құрылысы 1751 жылы аяқталды.

Михаил Архангелдің шіркеуі – 1773-1775 жылдардағы Е.И.Пугачевтің алып жүруімен болған шаруалар көтерілісінің айғағы.

Өзінің архитектуралық сәулетімен және ежелгі өткен тарихымен шіркеуге әр уақытта келген біздің Отанымыздың көптеген адамдарының көңілін аударды: А.С.Пушкин, В.А.Жуковский, В.Г.Короленко, Л.Н.Толстой. Қазіргі уақытта шіркеу ғимараты құдайға құлшылық етушілерге берілді. Михаил Архангел шіркеуі республикалық маңызы бар XIX ғ. тарихи, мәдени және архитектура ескерткіші ретінде мемлекеттік қорғауда тұр.     

 

 Собор Михаила – Архангела одно  из первых  зданий г. Уральска. Заложен в 1740 году.  По преданию, яицкие казаки строили собор под  руководством мастера, привезенного из Москвы, который при строительстве придерживался архитектуры Успенского собора Московского кремля в миниатюре. Завершено  строительство  в 1751 году. Рядом, в нескольких саженях к северу, находилась колокольня, взорванная  Е.И.Пугачевым в 1774 году. Вторая, деревянная колокольня в 1859 году сгорела от молнии. Современная каменная колокольня и с ней трапезная, построены в 1861 году.

Свод собора расписан характерной древнерусской вязью, а стены на сюжеты Нового Завета евангелистов. Сохранился иконостас. В старину на площади перед собором проводились войсковые парады и смотры. Здесь собирался войсковой круг- орган самоуправления яицкой вольницы.

Собор Михаила-Архангела – свидетель крестьянской войны 1773-1775 гг. под предводительством Е.И.Пугачева. Собор являлся центральной частью крепости, которую 108 дней осаждали повстанцы, с 30  декабря 1773 года по апрель 1774 года. За это время  было совершено 2 подкопа и взрыва. Последовавшие вскоре поражения Пугачевского войска под Оренбургом вовсе не позволили повстанцам  Яицкого города взять крепость.

Своей архитектурой, древностью и историей собор привлекал внимание многих замечательных людей нашей Родины, посетивших в разное время г. Уральск: А.С.Пушкин, В.А.Жуковского , В.Г.Короленко, Л.Н.Толстого. Длительное время в здании собора находился филиал областного  историко- краеведческого музея досоветского периода истории Приуралья. В настоящее время здание собора передано верующим для проведения богослужений. Собор Михаила Архангела находится под государственной охраной республиканского значения, как памятник истории и архитектуры XIX века.

 

Cathedral of Michael the Archangel is one of the first buildings in Uralsk. It was founded in 1740. According to legend, the Yaitsky Cossacks built the Cathedral under the guidance of a master brought from Moscow, who adhered to the architecture of the assumption Cathedral of the Moscow Kremlin in miniature. Construction was completed in 1751. Nearby, in several fathoms to the North, there was a bell tower blown up by E.I.Pugachev in 1774. The second, wooden bell tower in 1859 was burned by lightning. The modern stone bell tower and its refectory were built in 1861.

The arch of the Cathedral is painted with a characteristic old Russian ligature, and the walls on the subjects of the New Testament of the evangelists. The iconostasis is preserved. In the old days on the square in front of the Cathedral were held military parades and reviews. Here the military circle – self-government body of the Yaitsky outlaw was going.

Cathedral of Michael the Archangel – witness the peasant war of 1773-1775, led by E.I.Pugachev. The Cathedral was the Central part of the fortress, which was besieged by rebels for 108 days, from December 30, 1773 to April 1774. During this time, 2 excavations and explosions were carried out. The subsequent defeat of Pugachev’s troops near Orenburg did not allow the rebels of Yaitsky city to take the fortress.

For their architecture, antiquity and history, the Cathedral has attracted the attention of many great people of our country, who visited at different times Uralsk: A.S.Pushkin, V.A.Zhukovsky , V.G.Korolenko, L.N.Tolstoy. For a long time in the building of the Cathedral was a branch of the regional Museum of local history – the pre-Soviet period of the history of the Urals. Now the building of the Cathedral is transferred to believers for carrying out divine services. Cathedral of Archangel Michael is under state protection of national importance as a monument of history and architecture of the XIX century.